You 're still young...
...but already ambitious to rule here in Tondo!
How dare you?
You have to swallow tons of rice...
before you can defeat us!
Remember this...
...You should leave Tondo!
Because if you don't,
I will kill you! Clear?
Asiong!
Let's go!
Bring all your weapons!
Stand up!
Stand up, Viray!
Fuck you, Asiong!
I should have killed you!
Stand up!
Follow me.
Hurry up!
We are done here!
Run!
Hurry up!
Move fast!
Asiong! You are under arrest!
Go! Escape now!
Let's escape now!
You are coming with us.
You stubborn man!
Stop resisting!
Leave him to me.
Go!
Th an ks, broth ah Domeng!
You idiot!
You got yourself into a fight again?
You are getting me in trouble.
When will you ever stop, Asiong?
When you are dead?
Who were you fighting with?
Just a nobody.
Just some local gangsters.
Fidela...
...and your kids.
I feel sorry for them.
Our moth ah and father...
do you still remember them?
You should try to visit them.
Conscience! Listen to your conscience.
You only come home whenever you wish?
You forget about your wife and come home only when you please.
Which corner of Manila have you been to this time? Hey woman!
That's enough, Fidela.
Can't you see I'm here and very much alive.
You 're unbelievable!
You know that Ton do is my only territory, right?
I was just with friends.
I never go astray far from our turf.
You make me feel so worried.
Why are you scared Fidela?
I'm definitely better and smarter...
even faster and tougher than my enemies. Right?
You always make me feel very anxious.
I'm worried that you might someday come home in a coffin.
Fidela, be cautious of our baby.
Try not to be so nervous.
Because a tough man...
that has a wife like you, should never die.
You are the most beautiful woman in this world.
You are kind...
...very sweet,
and understanding.
It is such a pity if I die.
Always rem ember that I love you so much.
I'll be with you for the rest of our lives.
Even in the afterlife, because I love you.
Let's go to bed now.
What will happen to Viray's territory?
Let's divide it among us.
Viray's men are already hiding...
still afraid of Asiong.
Afraid of a smalltime gangster.
Hey wait...
Asiong has got some guts!
You know why?
Viray is just as petty as him.
What should we do? Terminate him?
We must act fast before he becomes troublesome to us.
This Asiong is a mere bystander. He can't do much!
We shouldn't worry about him.
You are all so childish.
You stole all those guns away from Viray...
and now you can't let go of them.
Those are not toys. It might just blow on your face.
Eyes Gago! Tambol!
Let go of those guns!
Better hold on to this. Read it! Maybe you will learn something.
Viray is such a coward!
Why? What news did you hear?
He was the laughing stock after you beat him up.
That's right!
I was about to pee on that man's stupid face...
but I just had to pity that old man.
Do you need a massage, Asiong?
No need. I am in a hurry.
This money is for the haircut, Mr. Bert!
No need to pay me, Asiong!
Why not? Are you afraid of me?
Don't be afraid of us. We are on your side.
Not that. Your haircut is free...
to show my gratitude for what you did to that terrible man, Viray!
Even so, take it!
Just remember this, Mr. Bert, as long as I am here, still alive,
nobody can touch you in my territory.
If you need my protection, just let me know.
Thank you, Asiong! Long live!
Long live, Asiong Salonga! The hero of Ton do.
Long Live! Long Live!
Asiong! Asiong! Asiong!
Thank you, all!
We will just post this here.
No problem as long as it's from Asiong!
Thank you, madam!
How about a shot, Asiong?
Sure!
Give them some food.
Split them among you. Here's an early bonus for all of you!
Long live Asiong Salonga! Long live!
Thank you!
Give me back my money.
Oh! I thought you've already forgotten it.
You fool!
That's why I'm called Eyes the Fool.
This is another big cash, buddy!
Hey, old man, what's new?
Where's our protection money?
Here it is! This looks nice.
Can I see it?
Old man, this looks thin. You usually give us more. Count it!
This isn't enough. You 're trying to outsmart us!
No, I'm not.
We are not stupid!
Business hasn't been good.
Not good? I see customers in here!
Hey!
Are you Totoy Golem's men?
Who the hell are you? You're meddling in our business.
You better tell Totoy Golem that my name is Asiong Salonga!
Yes, sir!
Get out of here!
Don't ever come back!
Th at son -of-a-bitch!
Mr. Nato. From now on, never give anything to Totoy Golem.
You are protected here in my territory.
Good evening, mother. Asiong, my son!
I'm really glad you came here, my son.
For you, moth ah. Thanks!
Father, good evening! You need not come home!
I came because I'm still alive, father.
Hey! What insolence! Broth ah, we're not enemies!
Domeng! Stop that! Nicasio, come back only when you've reformed.
Cando. That's enough!
Bad deeds should be nipped right away.
I'm a fine man, father.
You? A fine man? Or you're just a fine bummer...
lounging on the street corners the whole day feeling like a toughie?
Hey Asiong, don't wait for the day that I myself will handcuff you.
Big brother, do what you think is right. Just do your job.
Moth ah, I need to go.
I love you so much. Do take care.
Father, take care also.
I'm leaving, big broth ah.
Where's our protection money?
Why should I give? I'm protected by Asiong. Look!
Asiong!
Fuck you.
Who the hell do you think you are, beating up my men!
You are still a nobody!
I can end your life right here!
You don't scare me, Golem.
If you think you're tough, pull the trigger. Shoot me!
Stand up, Asiong. Don't be rude.
Face me.
I can assure you, Golem. Right in that spot, I will knock you out.
Is that so. Let's see.
Nobody will interfere!
Asiong, you can do this.
Punch his jaw!
Oh no!
Fight!
Boos.
This is not over yet, Asiong!
I can't go on living like this, Asiong.
From the time you were named "Kingpin of Tondo"...
everyday I am living in fear.
This is like I'm always in a nightmare.
Fidela, let me tell you...
that a queen should be as tough as her king.
Whoever told you that I wanted those titles?
My only desire is for a simple life.
I want you beside me, all the time.
Your life is simple, Fidela.
You need to take good care of our kids.
Th en, take care of your beauty.
Stay sweet and just wait 'til I am home.
I want to live with you in peace and safety.
You're safe here, Fidela.
Ton do is my territory.
Even if it seems dangerous...
my men are loyal to me and so are our neighbors.
People won't let us down. So stop worrying. Alright?
Why do you need to keep that here?
You know very well that this gun is my best partner.
Where are you going?
As always! I have work to do.
But do pray for my safety.
Always remember that I love you just as I love our child. Okay?
Go to sleep.
Nobody move!
Keep your hands over your head.
Fuck you! On your knees!
Send my regards to Totoy Golem!
Let's go!
It is just fair that we give a bigger share to Erning...
because he planned this operation for us. This is for you, Erning!
Thanks, boss!
Asiong, by the way, maybe you can add a little more to my share...
because my wife will be giving birth anytime soon.
Funny that you have to mention it, Kiko! Make sure this money reaches your family.
Yes surely it will be for my second wife...
oh what I meant was my second family!
Oh what I really meant was for my child and wife.
Asiong! My baby sister is sick with cholera.
Bimbo, make sure you give her immediate medical attention...
...and use this money.
Th an ks for understanding, Asiong!
This is for you!
You are amazing!
It is not right that we take all these money to ourselves...
we should also spare money for our poor neighbors.
We should also set aside money to buy guns and weapons.
That's right!
Eyes! Here's your bonus!
Hey! Great! And this makes you legendary!
My friends...
with our status in this community, we can't be negligent.
Our world has changed.
We are no longer small time!
We honor you for this, Asiong!
As we become popular and big shots, many more will envy us.
We will gain more enemies!
Good evening to you, Asiong!
Over there is a good place to sit.
But it's occupied. No! I reserved this for you.
Hey! Move to another table.
You can stay here.
Asiong! I'll introduce a gorgeous lady, Mely.
Sure. Wait a moment.
Mely. Yes?
That man is Asiong Salonga, the kingpin of Ton do...
but he is really nice when you get to know him.
So you better be nice. Come, let me introduce you to him.
Boss, meet Mely.
It's my pleasure to meet you.
Sergeant! Yes, sir.
I have an important mission for you.
It's good to know you have faith in me.
They are operating here in Ton do.
They are harassing store owners in the market and billiards places...
and they are involved in smuggling.
Have I en countered this group?
Possible. But the most important task is to arrest their leader.
I have information that they will operate in this place. Tonight.
Take a look.
Sir, I am a police officer who is loyal to my duty.
I will follow your orders. I know I can rely on you.
Assemble your team at once.
. Anybody home?
Is somebody there?
Anyone?
Can we have a word with you?
Come in. Good morning, sir!
Good morning, madame!
I am Paco Rivera, a candidate for coZ of the Liberal Party.
What can I do for you?
You are popular here in Ton do, Asiong. Maybe you could campaign for me.
I am neither involved in politics nor do I vote for an yon e.
You don't need to campaign. We are merely asking for your support.
We can appoint you as a leader of the Liberal Party.
Are you telling me that you will favor Ton do when I support you?
I will be your representative in the city hall. I will address to your needs.
We need someone to remedy poverty, unemployment and hunger in this place.
Ton do needs your help. Work hard for you to win the election.
Thank you for your support, Asiong. We will go ahead.
Our income has been declining since Asiong's encroachment.
Those who fear us before, now fight back.
About my suggestion earlier, let's negotiate.
Let's convince him to make an agreement.
We will talk to him?
We will bow down to him?
We'll talk to him but we won't beg for him to talk to us.
If we initiate the talks, they mean the same!
What Totoy wants is for Asiong to come and talk to us.
Fuck this foolishness!
We will make it appear Asiong has approached
us. Fact is we're trying to sway him.
You 're the one complaining in here.
Fuck... Oh!
Which side are you really on? Let's square off?
Go ahead!
We're friends, okay? We've agreed, right?
Son of a bitch!
This is what Asiong wants to happen.
Fuck! You 're like homos who can't decide!
I'm leaving the group!
Are you avoiding me?
Not here, Asiong. My students will see us.
What do you want me to do? You keep on avoiding me.
I don't want this.
What do you mean? You don't want me anymore?
I don't want to be just one of your women.
Let's not discuss this here. Come with me.
What's the problem, Rosing?
I don't like hiding in this relationship.
I feel like I'm a culprit under hiding.
Is that your problem? Then let's not hide it.
You insisted on keeping it a secret.
If you want we could announce to the world that you are Mrs. Rosing Salonga, my wife.
This is unfair to me. You have a wife and other girls.
You don't need me.
That is not true. I need you, I want you.
I need you by my side because I love you very much.
I love you so much.
I can leave them all for you and marry you in every church.
I don't want to impose on you.
You're too serious, don't think so much.
Life is just simple.
It just so happened that in this life...
I want you, and you want me.
And that we love each other.
We will be together forever.
I think we should just stop this nonsense. I am leaving.
Rosing!
Hurry up!
Pile them up nicely!
I have them all counted. Yes, sir!
Walk fast.
We still have shipments arriving shortly so better move fast.
Cover all of this. The truck will arrive soon.
Work harder otherwise you don't get paid.
Put it down carefully.
The police!
Don't let them get away.
Nobody move!
You, you're under arrest!
Mely, let's eat in Binondo. It's late, Asiong. Is it still open?
I will have it opened just for you!
It's Turong Pajo! Move! Move!
You arrogant bastard!
Hide here!
Hide. Quick!
Fuck that Turong Pajo!
Let's finish them all!
Let's plan our revenge.
You guys will be there to back me up but I want to kill him myself.
I will shower Turong Pajo's body with bullets.
Boss, Boy Zapan ta has been waiting to hear from you.
Let me tell you, Boy...
billiard places are no longer mine.
They have been intercepting my smuggling business.
They've also been messing with my smuggled goods.
It's not only Asiong who is messing with us.
His broth ah Sergeant Salonga has stepped in.
Butting in, too? Domeng!
His encroachment must end.
Let's end this problem.
What do you suggest we do?
Let's do it together.
Boy...
No tough enemy of mine can get away from a well-planned attack.
Let's take our time.
We shouldn't rush things.
But when?
Do you trust me?
I will not let our alliance be easily defeated.
For the pricks in our throats.
What's going on in here? Why are these goods still here?
Boss... We have to move faster.
Boss... Wait...
Hurry up!
You over there! Don't be sloppy.
Boss, I just need to pee outside.
Go!
With your pace, this transaction will take longer than expected. Hurry up!
You don't need Asiong!
You will just get a measly amount and tons of headaches.
It's nothing like that. I don't think so. I hope not.
Think hard and listen to me.
My alliance is much bigger...
and definitely have stronger roots here in Ton do.
You are the wise on e. Listen to me.
Pepe!
This is just the beginning.
Asiong.
Pepeng Hapon and Turong Pajo's men are cowering in fear of you.
Boy Zapanta's men, especially.
Totoy Golem's men, too, are very fearful.
Call it respect, not fear!
I agree!
Damn it, Totoy Golem's men want to talk with us!
When did you speak with Totoy Golem's men?
Not me. I was approach ed by one of them.
Fool! You let yourself be used by them? Erning, Why?
It's not like that. I'm just reporting to you what happened.
What are we supposed to talk about? Nothing!
They wanted to settle thin gs to avoid further conflicts.
We're not a violent gang. We're only protecting our territory.
If they want trouble, we'll give them a bloody fight.
I will say this just once, Erning: Never talk to my enemies.
If it happens again, you know what I'll do. Clear?
Consider it never happened.
Beware, Erning Tooth pick! My enemies are using you to get rid of me.
Are you alright? It hurts.
Let me help you get up.
How's your head? I am okay!
Are you fine now? Yes, let's walk.
Where are you headed?
Anybody home? Good evening, Asiong.
I am Rico Malanta, Nacionalista Party representative of Tondo.
Really! Have a seat.
Thank you.
What can I do for you?
Allow me to speak frankly...
Nacionalista is the real voice of the people of Ton do, not Liberal.
Didn't you know, I've been a supporter of the Liberal Party for many years?
Have you been helped by the Liberal Party? Did
they help your veteran father get his backwages?
Why? Can the Nacionalista Party promise to pay the backwages?
Yes, we can. How's that?
Campaign for us in the coming elections.
You know I've got my principles. I can't betray my own Party.
You'll get nothing from them.
I'm not a turn coat. Don't teach me to betray my Party.
You better leave my sight.
Go away!
Condolence.
This looks interesting. Do you want to watch it?
This is the movie of Pugo and Togo. Okay.
This is a comedy with the funeral of Togo as an added attraction.
Let me buy the tickets.
Two balcony tickets.
Let's meet tomorrow.
I think this part is the Funeral of Togo.
Look at that crowd. What a rare funeral march.
Togo is even more loved than the politicians.
Fidela, when I die, I want that same kind of funeral with so many people.
Ouch! Stop talking like that.
You will not die yet. Don't be stubborn.
As the saying goes: He who lives by the gun...
...dies by the gun. You keep on saying that Fidela.
However if ever I die, don't cry. Be brave.
Asiong! Here they come!
Be alert!
The police! Let's go!
This is the police! Stop! Nobody run!
Get down!
Damn you, Asiong!
Damn you!
Someday, I'll get my revenge! Asiong Salonga!
Move!
Let's eat first.
Is she the one?
You stay away from my husband!
You have a visitor!
Who is it? Totoy Golem.
Prepare some food.
Please come in.
Welcome Totoy! Come in.
What's the matter, Totoy?
Congressman, the Liberal Party controls Ton do, and Asiong Salonga is their man.
Can't you eliminate Asiong?
I can do it. I just need your blessing.
Kill them!
Run!
We're done!
Don't shoot! You might hit my brother.
Go run! Hurry!
Stop right there!
Go faster!
Asiong, surrender your gun!
Throw it!
There is no escape! Come with us!
Move!
This court has proven, that you, Nicasio Salonga y Rodriguez,
aliases: Hito, Hitler and Asiong Salonga...
...is guilty of the crime of murder, robbery and
possession of illegal firearms and weapons.
This court hereby sentence you to life imprisonment.
From now on, you stay here and obey all my orders. My word is the law.
Are you deaf? I'm your 'mayor' here. Be loyal.
Can you hear me? Yes. I have two ears!
Mayor. Yes?
I heard Asiong is in.
Welcome to Bilibid Prison, Asiong!
Asiong Salonga, welcome!
I asked you to come.
You're popular! Everybody is talking about you here.
Boy Zapanta is just across this cell.
He's been waiting for you. But fear not. Nobody can touch you under my watch.
Asiong, just remember this:
...Be alert and sharpen your senses.
Because many here at Bilibid want to test your guts.
Thank you forth at advise. I'll remember that.
This is for cell #2, Python's group.
Take this to #3, Pumpkin's group. Yes, mayor.
And this one, bring to the newcomer, Asiong Salonga!
For you, buddy! Thanks. I'm still hungry.
Old man! Stop working! I want that removed!
Why? Remove it.
Don't do it.
Piring, you have a sharp aim. You can shoot better than Asiong.
Throw your gun!
Who gave you the right to enter into my territory? Who?
This land is mine!
No! It's Asiong's!
Now, tell me: Who owns this land?
It's yours.
Your land.
From now on, no one enters my territory with out my permission.
Is that clear?
Make sure Asiong knows.
Let's go. Leave those bastards!
Fuck you! Wait! Stop it!
We don't have our weapons. Next time it'll be our turn.
Asiong, we can't help but worry for you. I am very helpless in your situation.
Fidela. Broth ah. You have nothing to worry about.
I got myself into this mess. I'll get myself out.
Yes, sir? Give me a woman!
I sent you a girl already. She's not your type?
I want Asiong's girl! Wait a moment.
I don't like him. Get somebody else!
He is asking for you.
Let's go.
This is Mely. He is Totoy Golem.
Are you Asiong's girl? We just dated.
From now on, you will be my girl. That bastard is already in prison.
Sit here!
Excuse me?
Why? Didn't Asiong caress you too?
You are harassing me.
You are the one insulting me with those comments.
Forgive me.
As long as you are nice to me, we will get along.
Good day to you. What happened here?
Punctured by a nail. By a nail? Raise your leg slowly.
Step aside!
Somebody help us!
Help! Come closer!
Stop it. Let go of the dagger.
Let's finish this, Asiong!
Let's load up our things. Hurry up!
Buddy, give us a hand.
Buddy, stop drinking! Come on, let's go!
Asiong.
Yes, Mayor?
Zapanta will have his day of reckoning. Don't worry.
Let's work on Boy Zapanta now. He might preempt us again.
We'll come to that.
Prepare yourself.
By the way, I'm also from Ton do.
I'm from Angustia, Ton do. Bravery is both in our bloodline...
just like Andres Bonifacio.
I also support the Liberal Party. So don't be impatient.
Long live the Liberal Party!
Long live!
Asiong. Totoy Golem and Pepeng Hapon took over our territories.
Is that so?
How is our gang doing?
We haven't seen each other for a while.
Please pardon us.
Why? What happen ed?
We are not getting along very well. They don't listen...
they don't obey me. It's hard without you around.
Don't worry.
I'll find a way to get out of this hell.
Just wait for my return.
Get ready. Golem is going to spray us with bullets.
Get down.
Pajo...
so are you brave enough to defy me?
I'm not afraid of you Golem!
Pajo, you're a traitor!
Go ahead! Try me!
Broth ah?
How are you?
As usual. Life is hard.
I'll go crazy in here.
You will survive.
How's moth ah and father?
Mother is always thinking of you.
Father is still strong. But moth ah is getting weaker.
By the way, I'd like to ask you a favor.
Sure. What is it?
Can you assist Erning? My gang is falling apart. Please?
Asiong. I'm a police officer. I'm not like you.
I see. Anyway, thanks for dropping by. Take care.
Now that Turong Pajo is dead, his territory becomes ours.
Listen carefully.
We enter through here and exit here.
Go along this road until the end.
What if the police arrives?
The Police!
Nobody move!
Don't even dare!
Golem, it's the police!
Prepare my jeep!
Let's go Totoy!
Time to escape!
Run!
Drive now!
Where is Golem headed?
Speak! You son of a bitch! You don't know?
You're an idiot!
Get up you bald bastard.
Where's Totoy Golem going?
Where?
Son-of-a-bitch!
Asiong. Yes, Mayor?
There's an important mail for you. From where?
I don't know. Read it.
Thanks, Chief!
Bullshit! The walls are too high. I will be injured if I jump over it.
Don't worry. Friends will come to your aid.
I have talked to our allies.
Remember that I will organize a boxing match
I will knock out my opponent on the second round and that's your signal.
Fight!
One...
Let's go!
Guardame! Guardame!
Stop right there!
Go back!
Stop! Go back. Hands up!
Asiong! Guardame is sending his regards. Really?
Thank you!
Here's your cloth es. Let's go! Faster!
You know me, Chief.
I need an assurance...
...and to guarantee my success, I will need your help.
Leave it to me, Golem!
Asiong! Fe!
Is somebody with you?
Yeah. I'm with the gang.
Why did you escape? You're in more danger now.
Don't you want to see me?
Aren't you visiting your mother's grave?
I can't do it, Chief!
Asiong is my brother. I can't join you in your operation.
Duty comes first, Sergeant.
Duty knows no blood ties.
We have given Asiong a chance,
but he has abused the law.
I really can't do it. I can't do it to Asiong.
I've followed everything you want.
Now, you want me to arrest my own broth ah.
I won't do it!
Mother!
Forgive me, mother!
I love you so much!
I miss you!
Freeze!
Try to escape!
Stop right there!
Press harder, stronger. Have you eaten?
Mayor, Asiong is back!
Really?
Where is he?
He got transferred to maximum security.
Perfect!
Tell our inmates to place their bets on me.
Here I come, Asiong. Be ready!
On your feet. Let me do it.
Getup!
Move.
Take his handcuffs off.
Have a seat, Asiong.
Take this tonic.
Are you okay?
Still breathing, Mayor!
I want to be set free.
I don't want to rot inside Muntinlupa.
We will find a way.
I will help you get out.
Thank you, Mayor.
You have been so kind to me.
Bets? Asiong or Boy?
One for Asiong, two for Boy.
I'll bet for Asiong! This one for Boy!
Two more bets for Boy.
For Asiong? The fight is tomorrow.
No one should interfere.
Collect all the shovels.
Fight!
Get up! Asiong wins!
Asiong! Asiong! Asiong! Asiong!?
Asiong!
Take off the handcuffs!
Sit down, Asiong.
No more handcuffs, no more chains...
you are temporarily free.
I know who you are and what you desire.
Do you want freedom from this hell?
Warden. I've been longing for my freedom.
I'm longing to see my family.
I don't want to die here in prison!
Th en listen to me closely.
I'll send you on a mission.
This is Pepeng Hapon. You have to kill him...
...before he assassinates the Liberal Party candidate, Paco Rivera.
Can you do it? Yes.
Guard!
Can we trust this man?
I'm confident with him.
He won't betray us?
I guarantee that it won't happen.
Accept our apologies for the small donation to your parish.
Thank you, Congressman.
Thank you so much for your support.
Long live the parish church. Long live!
Asiong! It's just you and me!
It's time!
Can you give him a job?
Sure. A job is waiting for him.
Give him a hand. Sure.
Good day to you!
You can celebrate already. We have arranged your parole.
You can have a new life. And don't return here.
Drop by at my office the soon est.
Let's fix the documents you need to become a sanitary inspector of Ton do.
Thank you so much.
Visit us sometimes.
Just visit, okay? Not a prisoner.
I hope not. Thank you so much. Good to hear that.
Thank you.
Thank you, Congressman. I am grateful to you, you saved my life.
You should take care.
Thank you very much for all your help.
My priority now is my family. My wife Fidela and three kids.
Asiong, I'll see you next time.
Friends. Friends! Buddy!
If this goes in, you're dead!
You still have some luck, Asiong!
In the hole.
Asiong, your days are numbered.
Asiong! Warden, thank you!
New life!
Have a good life. Got it.
Fidela!
I've missed you.
Nice to see you, brother!
The gang is having fun.
Can I have this dance?
I'm so lucky to have a beautiful wife like you.
Still sexy even with three kids.
Stop teasing.
Fidela, forgive me for all the pain I've caused you.
I've committed so many mistakes.
I have forgiven you, Asiong!
You have such a kind heart.
You'll marry my daughter, won't you?
Yes, I am ready.
Marry her or fight me?
Is there a problem?
Asiong... Salonga...?
The Kingpin of Tondo?
When I was in prison, all I could think of is you.
I've been longing for your embrace and kisses.
I was so lonely, but I thank God you are back in my arms.
I promise to be loyal to you from now on.
God bless you in the name of the Father, Son, Holy Spirit.
I am devoting my entire life to you. I love you so much.
I really don't know what to feel anymore.
I hope this time you are serious with your promise.
You don't stand a chance with women.
Because you stink!
Drink more.
To give you long life!
Long life like the noodles.
You kept me waiting, Erning.
But don't worry. I have a surprise for you.
Wow! A surprise!
I've been waiting for it.
I'm don e. You 're turn.
What could this be?
You 're lucky.
The last thing you need is a wife.
Here it comes!
What's that?
Th at looks sweet!
Thank you!
Should I open it Asiong? Open it!
It's a gift for a loyal friend.
Th ere, that is Asiong!
I hope somebody also gives me a gift, even a smith and welding.
I'll give you a grenade! A grenade that match es your explosive face!
Ch ears!
Happy birthday, Erning! Long live!
How are you guys?
Seems like you had too much to drink.
Asiong!
What's the matter, Flor? Why?
That Erning, he beat up my eldest son yesterday! He even snatched his money.
Is it true, Erning?
Come here.
She's a liar! Don't put me into trouble like this.
Tell the truth. I'm telling the truth!
She's telling a lie. Bring Berting here!
I have not done anything to him! I'm not a liar! I'm telling the truth.
Whether it's a lie or not, you apologize to her. C'mon!
Why should I apologize? She's a liar.
I've been telling you, Erning...
...never take advantage of the people of Ton do.
Give me the money. Asiong, that's enough.
How much did this bastard take from you? Two pesos!
You deserve it. Liar and thief!
Eyes, what happen ed to Erning?
No news yet, boss.
He might be sick at home.
He's not there.
Find him!
You 're really awesome!
Comrade.
May God be with you.
And also with you.
And may the Lord bless you abundantly.
In the name of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit...
Amen.
Applause for the newly baptized.
Totoy.
Asiong, my friend!
Yes, comrade?
I want to invite you to a gathering...
...as a symbol of our new friendship.
Okay. Where?
At a restaurant by the street corner.
Let's walk.
Sure.
Comrade.
Probably, you've heard of my new henchman.
Asiong!
Erning!
Let's go.
Thanks for accepting my invitation.
A toast to you, comrade!
This marks the new friendship between Asiong Salonga and Totoy Golem.
To our friendship. Long live Tondo!
A toast for Asiong on your coming birthday.
Comrade, happy birthday.
Cheers to your birthday!
We don't need to be fighting each other.
I agree with you.
Let's stop fighting each other.
The truth is that...
It is better to die by the hand of an enemy,
but it is bitter to die by the hand of a friend.
By the way, Erning would like to ask a favor from you.
Say it now! C'mon, whisper it!
What is it, Erning?
Asiong, your time has come. You're finished! It's my turn now.
Drop 'your guns! Asiong, why?
Fuck. What are you waiting for?
If you don't do it, I'll kill you.
Just shoot, Erning! Let's end this.
Farewell, my comrade!
Mr. Luis! Domeng!
Something happened to Asiong. It was Golem and Erning.
Something happen ed to Asiong!
Son of a Bitch! Fuck you, Golem!
Fuck you Erning! I will get you both!
The kids saw Erning in the streets.
Erning is just nearby.
Eyes!
I'm up!
You 're trapped!
No. Let me go.
You bastard!
Fuck you.
Asshole!
Traitor!
Fuck you.
You better start praying.
Say your last words.
Fuck all of you!
Get the sack!
Hold on to this.
You can now rest peacefully!